| PREP • to this end | |
| इस: such this | |
| उद्देश्य: aim purport raison d'etre meaning intent | |
| के: K beyond between disentitle except from OF | |
| के लिए: here's to here's to in the interests of up for | |
| लिए: sake to in favor of | |
इस उद्देश्य के लिए in English
[ is udeshya ke lie ] sound:
इस उद्देश्य के लिए sentence in Hindi
Examples
- For this purpose we have considered only the simplest situations when only one or two pairs of alleles are segregating .
इस उद्देश्य के लिए हमने अब तक केवल सरलमक परिस्थितिओं पर विचार किया है जहां केवल एक और दो जोड़ी युग़्म विकल्पों पृथक़्करण हो रहा है . - In sum, more than half of British Muslims want Islamic law and 5% endorse violence to achieve that end. These results demonstrate that Britain's potential terrorists live in a highly nurturing community. Comment on this item
संक्षेप में आधे से अधिक ब्रिटिश मुसलमान इस्लामी कानून चाहते हैं और 5 प्रतिशत लोग इस उद्देश्य के लिए हिंसा को उचित ठहराते हैं . इन परिणामों से स्पष्ट है कि ब्रिटेन के संभावित आतंकवादी विकासशील समुदाय में ही निवास कर रहे हैं . - Though the Prize was awarded on the merit of an individual work whose poetic excellence and high idealism were almost universally acknowledged , the fact that it was given to an Asian invested the award with a significance which such awards do not normally have and made it look almost like a unique phenomenon .
हालांकि उन्हें यह पुरस्कार एक नितांत व्यक्तिगत कृति के वैशिष्टय के लिए दिया गया था , जिसकी काव्यात्मक उत्कृष्टता और चरम आदर्श को वैश्विक स्वीकृति मिली थी , तो भी सच्चाई यह थी कि यह पुरस्कार किसी एशियाई को अलंकृत कर रहा था- जबकि ऐसे पुरस्कार सामान्य तौर पर इस उद्देश्य के लिए नहीं होते और उन्हें इस तरह प्रदान किया जाता है कि ये एक विशिष्ट अवसर की तरह प्रतीत हों . - Israel has a significant role in the U.S.-led war on terror; it can best defend itself and help its U.S. ally not by aspiring to agreements with intractable foes but by convincing them that Israel is permanent and unbeatable. This goal requires not episodic violence but sustained and systematic efforts to change regional mentalities. Therefore, U.S. policymakers might suggest to Olmert that he view the current fighting not as a momentary exception to diplomacy but as part of a long-term conflict.
अमेरिका नीत आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में इजरायल की महत्वपूर्ण भूमिका है . यह अपनी जिद्दी शत्रु के साथ समझौतों के द्वारा नहीं वरन् उन्हें यह समझाकर कि इजरायल स्थायी और अजेय है निपट सकता है और अपनी तथा अमेरिका के मित्रों की सहायता कर सकता है . इस उद्देश्य के लिए श्रृंखलात्मक हिंसा की नहीं वरन् स्थिर और योजनाबद्ध प्रयास के द्वारा क्षेत्र की मानसिकता को परिवर्तित करने की आवश्यकता है इसलिए अमेरिका के नीति निर्धारकों को अमेरिका को सलाह देनी चाहिए कि वे वर्तमान लड़ाई को तात्कालिक कूटनीतिक अपवाद के रुप में न देखकर दीर्घकालिक संघर्ष के अंग के रुप में देखें. - Israel has a significant role in the U.S.-led war on terror; it can best defend itself and help its U.S. ally not by aspiring to agreements with intractable foes but by convincing them that Israel is permanent and unbeatable. This goal requires not episodic violence but sustained and systematic efforts to change regional mentalities. Therefore, U.S. policymakers might suggest to Olmert that he view the current fighting not as a momentary exception to diplomacy but as part of a long-term conflict.
अमेरिका नीत आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में इजरायल की महत्वपूर्ण भूमिका है . यह अपनी जिद्दी शत्रु के साथ समझौतों के द्वारा नहीं वरन् उन्हें यह समझाकर कि इजरायल स्थायी और अजेय है निपट सकता है और अपनी तथा अमेरिका के मित्रों की सहायता कर सकता है . इस उद्देश्य के लिए श्रृंखलात्मक हिंसा की नहीं वरन् स्थिर और योजनाबद्ध प्रयास के द्वारा क्षेत्र की मानसिकता को परिवर्तित करने की आवश्यकता है इसलिए अमेरिका के नीति निर्धारकों को अमेरिका को सलाह देनी चाहिए कि वे वर्तमान लड़ाई को तात्कालिक कूटनीतिक अपवाद के रुप में न देखकर दीर्घकालिक संघर्ष के अंग के रुप में देखें.